개인정보 처리방침

1. 개인정보를 취급하는 사업자

• 명칭: 행정서사법인 동방욱 국제법무사무소（TOHOASAHI）
• 소재지: 〒540-0008 일본 오사카부 오사카시 주오구 오테마에 1-7-31 OMM빌딩 16F-H-2
• 대표자: 장순화(張 順花)
• 연락처: 06-6314-6266 / tohoasahi.zh@gmail.com

2. 취득하는 개인정보

예약 또는 문의 시 필요한 범위에서 다음 정보를 취득합니다.

• 성명, 이메일 주소
• 전화번호(기재하신 경우)
• 관심 업무, 문의 내용
• 예약 정보(상담 방법, 희망 일시)
• 유료 온라인 상담의 결제 상태(아래 참조)

3. 신용카드 정보에 대하여

본 사무소는 신용카드 번호·보안코드·유효기간을 취득·보관하지 않습니다. 유료 온라인 상담의 결제는 Stripe, Inc.가 처리하며, 카드 정보는 Stripe의 안전한 결제 화면에 직접 입력됩니다. 본 사무소는 결제 완료 통지와 거래번호만 수령합니다.

4. 이용 목적

취득한 개인정보는 다음 목적의 범위 내에서만 이용합니다.

• 의뢰하신 상담의 예약·확인·실시를 위하여
• 예약 확인·리마인드·온라인 회의 링크 발송을 위하여
• 문의에 대한 응대를 위하여
• 유료 상담의 결제 처리 및 회계 기록 보존을 위하여
• 법령상·직무상 의무를 이행하기 위하여

5. 제3자 제공 및 업무 위탁

본 사무소는 법령에 근거하는 경우 또는 본인의 동의가 있는 경우를 제외하고 개인정보를 제3자에게 제공·판매하지 않습니다. 본 사이트 운영을 위해 본 사무소의 지시에 따라 다음 사업자에게 취급을 위탁하고 있습니다.

• Stripe, Inc.(결제 처리)
• 클라우드 데이터베이스 사업자(예약·문의 데이터의 안전한 보관·운용)
• 이메일 발송 사업자(확인·통지 이메일 발송)
• Google LLC(문의란에 표시하는 소재지 지도)

6. 외국에 있는 제3자에 대한 제공(국경 간 이전)

위 위탁처는 미국을 포함한 일본 국외의 서버에서 데이터를 보관·처리하는 경우가 있습니다. 예약 또는 문의를 전송함으로써 이러한 국가의 사업자로의 정보 이전에 동의하신 것으로 간주합니다. 각 사업자의 개인정보보호 체계에 관한 정보는 요청 시 본 사무소가 안내해 드립니다.

7. 보유 기간

개인정보는 위 목적의 달성 및 회계·세무 등 법령상의 보존 의무에 필요한 기간에 한하여 보유하며, 불필요해진 경우 신속히 삭제 또는 익명화합니다.

8. 안전관리 조치

본 사무소는 개인정보의 누설·멸실·훼손 방지를 위해 통신 암호화(HTTPS), 데이터베이스 접근 제어, 취급자 한정 등 합리적이고 적절한 기술적·조직적 조치를 강구합니다.

9. 공개·정정·이용정지 등의 청구

개인정보보호법에 근거하여 보유 개인데이터의 공개·정정·추가·삭제·이용정지·제3자 제공 정지를 청구할 수 있습니다. 제11항의 연락처로 신청해 주십시오. 본인 확인 후 지체 없이 대응하겠습니다.

10. 쿠키(Cookie)에 대하여

본 사이트는 사이트 기능에 필요한 쿠키(언어 설정 유지, 관리자 로그인 유지 등)만 사용하며, 광고 목적의 쿠키는 사용하지 않습니다. 삽입된 제3자 콘텐츠(Stripe 결제 화면, Google 지도)는 각사의 방침에 따라 자체 쿠키를 설정하는 경우가 있습니다.

11. 비밀유지 의무(행정서사의 의무)

행정서사법인으로서 본 사무소는 법률상의 비밀유지 의무를 부담합니다. 상담에 관해 맡겨 주신 정보는 비밀로 취급하며, 서비스 제공 목적으로만 사용합니다.

12. 개인정보에 관한 문의 창구

• 행정서사법인 동방욱 국제법무사무소（TOHOASAHI）
• 〒540-0008 일본 오사카부 오사카시 주오구 오테마에 1-7-31 OMM빌딩 16F-H-2
• 전화: 06-6314-6266
• 이메일: tohoasahi.zh@gmail.com

13. 본 방침의 변경

법령의 개정이나 운용의 변경에 따라 본 방침을 개정할 수 있습니다. 최신판은 항상 본 페이지에 「최종 갱신일」과 함께 게시합니다.